No meu caso, usei a versão 1.10 64 bits (RHEL5 and CentOS-5 x86 64bit).
Quando você tenta instalar:
rpm -i perl-DBD-Sybase-1.10-1.el5.rf.x86_64.rpm
Vai reclamar dependência de duas libs: libct.so.4 e libtds.so.5. Para resolver, instale o pacote freetds:
yum install freetds
Essas libs (que são instaladas pelo pacote freetds) estarão em /usr/lib64 (para 64 bits) ou em /usr/lib (para 32 bits).
A partir de agora, basta setar a variável de ambiente SYBASE com o comando:
export SYBASE=/etc
Lá se encontra o arquivo de configuração do FreeTDS: /etc/freetds.conf onde você vai configurar a conexão com seu servidor MSSQL.
[MyServer70]
host = IP_SQL_SERVER
port = 1433
tds version = 7.0
